???? ??????? ???? ???? ????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????? BD-?? ???? ???? ????? ??????/????????????/?????? ????? ?????? ??? ?? ????/??????????/??????? ????? ???/?????????/??????? ????? ???? ??????/???????/???? ???? ??????/??????? ??????? ???? ?????? ???/????/???? * ??% ???? ???????????? ???? * ?????????????